[UNSEEN CLIPS] WGM Jinwoon-Junhee Couple Unseen Clips 5+6 (With Translations)

[UNSEEN CLIPS] WGM Jinwoon-Junhee Couple Unseen Clips 5+6 (With Translations)

UNSEEN CLIP 5: TALKING ABOUT JINWOON BEHIND HIS BACK

MIR: WOW
Nicole: Pink
Nicole: Go Junhee-ssi, looking at the color combination, do you like the color pink?
JH: I didn’t when I was young but now that I’m older… I still don’t know
Mir: I’m really envious. This is amazing. Wow… Life is [something, sorry, can’t quite catch the word]
JH: Wow, looks like you guys are really close. How old were you guys when you first met?
Nicole: I think I met Jinwoon when we were 18 years old
Mir: I think it’s the same for me. I debuted when I was 18. I thought he was 23. 
JH: Jinwoon is a little… Looking at the 2 of you, you look like kids. And Jinwoon is a little…
Mir: When we first met, because he’s a senior and I didn’t know we were the same age. I greeted him and he greeted back casually (The way Mir demostrated was how friends would have greeted each other or how seniors would have greeted juniors but I think even if it’s senior greeting junior, it would be a little more formal) (can’t quite understand what Mir said after that)
Nicole: We met at a food program. He eats a lot doesn’t he?
Mir: (can’t understand)
JH: Jinwoon drinks alcohol well right?
Mir: Yes. He drinks often too.
JH: Please sit (on the bed)
Mir: Sitting on the bed is a little…

UNSEEN CLIP 6: PLAYING WITH THE LIE DETECTOR

Unseen Clip 6
Mir: Is this for real? (OR is this trustworthy?)
JW: Nope. You try it first.
Mir: Is this painful?
JW: No.
Key: We are going to start with you. Stop moving.
Key and JH: Q: I do think of Nicole as a girl (not a buddy buddy)
Mir: No
(The whole commotion, I think Mir was trying to get out of it but Key used an USB cable and tie it around his hand. Then Mir got electrocuted.)
Key: YA! Nicole is a girl?
JW: You think of Nicole as a girl? You can’t do that. No, wait, it’s not that you can’t but you have to say something to us. 
Nicole: Am I pretty?
Key: Why are we killing you? We should be killing JW
Key: Ok. Now that you are in WGM, do you think of people of the opposite gender? (Simply, do you think of other females?)
JW: No.
The result came back as truth. 

VIDEO SOURCE: MBC WGM OFFICIAL WEBSITE
TRANSLATIONS BY WGM EXTREME COUPLE (JINWOON-JUNHEE) BLOG || wgmextremecouple.wordpress.com || @Extreme_Couple

Advertisements

About wgmextremecouple

We Got Married Season 4 Jinwoon-Junhee Couple (Extreme Couple)
This entry was posted in TRANSLATION, Unseen Clips, VIDEO and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s